{"id":1650,"date":"2013-07-18T11:37:59","date_gmt":"2013-07-18T11:37:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spak.art.pl\/?p=1650"},"modified":"2013-07-18T11:37:59","modified_gmt":"2013-07-18T11:37:59","slug":"iv-manufaktura-satyry-rozstrzygnieta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spak.art.pl\/?p=1650","title":{"rendered":"IV Manufaktura Satyry rozstrzygni\u0119ta"},"content":{"rendered":"

Zwyci\u0119zc\u0105 IV Og\u00f3lnopolskiego Konkursu \u00a0Satyrycznego ,,Manufaktura Satyry\u201d \u017byrard\u00f3w 2013 \u00a0zosta\u0142 S\u0142awomir \u0141uczy\u0144ski. Tematem tegorocznej edycji konkursu by\u0142a ,,Wielokulturowo\u015b\u0107. Wsp\u00f3\u0142istnienia wielu kultur, wyzna\u0144, j\u0119zyk\u00f3w, narodowo\u015bci.\u201d<\/p>\n

Podobnie jak w latach ubieg\u0142ych temat nawi\u0105zywa\u0142 do niezwyk\u0142ej historii miasta \u017byrardowa.<\/p>\n

Nie by\u0142o by przecie\u017c pod koniec XIX wieku ani najwi\u0119kszej w Europie fabryki lniarskiej, ani niezwyk\u0142ej osady fabrycznej, kt\u00f3ra da\u0142a pocz\u0105tek miastu, gdyby nie trud i praca przybysz\u00f3w<\/p>\n

z ca\u0142ej niemal Europy. W \u017byrardowie obok Polak\u00f3w \u017cyli Niemcy, Czesi, \u017bydzi, Rosjanie, Anglicy, Szkoci, Austriacy, Francuzi, Szwajcarzy, W\u0142osi tworz\u0105c swoisty\u00a0 ,,tygiel narod\u00f3w\u201d, \u00a0,,j\u0119zykowa wie\u017ca Babel\u201d. Zwyci\u0119ska praca autorstwa S\u0142awomira \u0141uczy\u0144skiego przedstawia sytuacj\u0119, jaka wielokrotnie zdarza\u0142a si\u0119 w wielokulturowym mie\u015bcie. Cz\u0119sto dochodzi\u0142o do ,,popl\u0105tania j\u0119zyk\u00f3w\u201d, a w konsekwencji do wzajemnego przejmowania s\u0142ownictwa od innych nacji. Cho\u0107 od tamtych czas\u00f3w min\u0119\u0142o ponad sto lat, cho\u0107 na ulicach nie s\u0142ycha\u0107 obcych s\u0142\u00f3w, to pami\u0119\u0107 o tamtych czasach pozosta\u0142a w nazwach ulic, budynk\u00f3w, czy cho\u0107by w nazwie samego miasta.<\/p>\n

Wernisa\u017c wystawy pokonkursowej zaplanowany jest na drug\u0105 sobot\u0119 wrze\u015bnia b.r.<\/p>\n

w \u017cyrardowskiej Galerii ,,Resursa\u201d.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PROTOK\u00d3\u0141 Z POSIEDZENIA JURY<\/strong><\/p>\n

OG\u00d3LNOPOLSKIEGO KONKURSU SATYRYCZNEGO <\/strong><\/p>\n

\u201eMANUFAKTURA SATYRY. \u017bYRARD\u00d3W 2013\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

W dniu 3 lipca 2013 r. w \u017byrardowie, w Galerii ,,Resursa\u201d odby\u0142o si\u0119 posiedzenie<\/p>\n

Jury Og\u00f3lnopolskiego Konkursu Satyrycznego \u201eManufaktura Satyry. \u017byrard\u00f3w 2013\u201d.<\/p>\n

Tematem konkursu by\u0142o \u201eWielokulturowo\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n

Nades\u0142ano 58 prac 29 autor\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jury obradowa\u0142o w sk\u0142adzie:<\/p>\n

Przewodnicz\u0105cy:<\/p>\n

Jacek Frankowski<\/strong>. Honorowy Prezes SPAK.<\/p>\n

Cz\u0142onkowie:<\/p>\n

Jaros\u0142aw Szafaryn<\/strong>. Naczelnik Wydzia\u0142u Promocji i Kultury Miasta \u017byrardowa.<\/p>\n

Zbigniew Ko\u0142aczek<\/strong>. Kurator artystyczny Galerii ,,Resursa\u201d. Cz\u0142onek SPAK.<\/p>\n

Sekretarz:<\/p>\n

Magdalena Grochowska<\/strong>. Wydzia\u0142 Promocji i Kultury Miasta \u017byrardowa<\/p>\n

 <\/p>\n

Przyznano nast\u0119puj\u0105ce nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia:<\/p>\n

I Miejsce \u2013 S\u0142awomir \u0141uczy\u0144ski, <\/strong>Pabianice<\/p>\n

II Miejsce \u2013 Krzysztof Grzondziel, <\/strong>Mys\u0142owice<\/p>\n

III Miejsce \u2013 Katarzyna Stanny, <\/strong>Warszawa<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Wyr\u00f3\u017cnienia honorowe:<\/strong><\/p>\n

1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Henryk Cebula,\u00a0 <\/strong>Przeworsk<\/p>\n

2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Waldemar Ruk\u015b\u0107,\u00a0 <\/strong>Olecko<\/p>\n

3)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Marek Gliwa,\u00a0 <\/strong>Jaros\u0142aw<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nagrody pozaregulaminowe:<\/strong><\/p>\n

Nagroda Prezydenta Miasta \u017byrardowa \u2013 Andrzej Pijet, <\/strong>Montreal (Kanada)<\/p>\n

Nagroda Stowarzyszenia Polskich Artyst\u00f3w Karykatury \u2013 Zbigniew Piszczako, <\/strong>Olsztyn<\/p>\n

Wyr\u00f3\u017cnienie Stowarzyszenia Polskich Artyst\u00f3w Karykatury \u2013 Pawe\u0142 Sta\u0144czyk , <\/strong>Jawor<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nagroda Galerii Resursa \u2013 Jacek Fr\u0105ckiewicz, <\/strong>Widawa<\/p>\n

(Nagrod\u0105 jest wystawa indywidualna w Galerii ,,Resursa\u201d w \u017byrardowie)<\/p>\n

\"\"<\/a>

Jury, od lewej: Jaros\u0142aw Szafaryn i Jacek Frankowski<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Nades\u0142ane prace<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Rys. S. \u0141uczy\u0144ski<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zwyci\u0119zc\u0105 IV Og\u00f3lnopolskiego Konkursu \u00a0Satyrycznego ,,Manufaktura Satyry\u201d \u017byrard\u00f3w 2013 \u00a0zosta\u0142 S\u0142awomir \u0141uczy\u0144ski. Tematem tegorocznej edycji konkursu by\u0142a ,,Wielokulturowo\u015b\u0107. Wsp\u00f3\u0142istnienia wielu kultur, wyzna\u0144, j\u0119zyk\u00f3w, narodowo\u015bci.\u201d Podobnie jak w latach ubieg\u0142ych temat nawi\u0105zywa\u0142 do niezwyk\u0142ej historii miasta \u017byrardowa. Nie by\u0142o by przecie\u017c pod koniec XIX wieku ani najwi\u0119kszej w Europie fabryki lniarskiej, ani niezwyk\u0142ej osady fabrycznej, kt\u00f3ra … <\/p>\n

Kontynuuj czytanie<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1650"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1656,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1650\/revisions\/1656"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}