http:\/\/www.zyrardow.pl\/redir:index?wiecej=12059&wiecej_news=1<\/a><\/p>\n <\/p>\n Ceremoni\u0119 wr\u0119czenia nagr\u00f3d, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce14 wrze\u015bnia 2013 roku \u00a0poprowadzi\u0142 pomys\u0142odawca konkursu Zbigniew Ko\u0142aczek i Naczelnik Wydzia\u0142u Promocji Miasta \u017byrardowa Jaros\u0142aw Szafaryn. Zwyci\u0119zc\u0105 konkursu okaza\u0142 si\u0119 S\u0142awomir \u0141uczy\u0144ski<\/p>\n z Pabianic. Nagrod\u0119 Specjaln\u0105 Prezydenta Miasta \u017byrardowa, kt\u00f3r\u0105 zdoby\u0142 Andrzej Pijet<\/p>\n z Montrealu (Kanada) wr\u0119czy\u0142 Grzegorz Ob\u0142\u0119kowski \u2013 zast\u0119pca Prezydenta Miasta \u017byrardowa. Nagrod\u0119 Stowarzyszenia Polskich Artyst\u00f3w Karykatury wr\u0119czy\u0142 prezes SPAK-u Witold Mysyrowicz, Zbigniewowi Piszczako z Olsztyna. Nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia honorowe odebrali osobi\u015bcie: Katarzyna Stanny z Warszawy, Krzysztof Grzondziel z Mys\u0142owic, Marek Gliwa z Jaros\u0142awia i Waldemar Ruk\u015b\u0107 z Olecka. W wernisa\u017cu uczestniczyli arty\u015bci prezentuj\u0105cy swoje prace na wystawie: Szczepan Sadurski z Warszawy, Bernard Franciszek Buczny z \u017byrardowa oraz Zbigniew Szyma\u0144ski z Ko\u0142a. Ten ostatni wr\u0119czy\u0142 zwyci\u0119zcy konkursu w\u0142asnor\u0119cznie przez siebie wykonane trofeum w postaci intarsjowanego sto\u0142ka<\/p>\n z napisem ,,Najlepszemu w \u017byrardowie. Manufaktura Satyry 2013\u201d.<\/p>\n Po cz\u0119\u015bci oficjalnej laureaci konkursu zwiedzili Resurs\u0119 i poblisk\u0105 Kr\u0119gielni\u0119 w kt\u00f3rej<\/p>\n znajduje si\u0119 wystawa sta\u0142a m\u00f3wi\u0105ca o niezwyk\u0142ej, wielokulturowej historii \u017byrardowa.<\/p>\n Warto wspomnie\u0107, \u017ce wystawie w Galerii ,,Resursa\u201d towarzyszy ekspozycja plenerowa zorganizowana na deptaku przy ulicy Okrzei. Zaprezentowano tam wyb\u00f3r prac.<\/p>\n Jak co roku w wystawie, opr\u00f3cz uczestnik\u00f3w konkursu wzi\u0119li udzia\u0142 arty\u015bci zaproszeni przez organizator\u00f3w ,,poza konkursem\u201d. S\u0105 to tw\u00f3rcy z W\u0142och (skupieni wok\u00f3\u0142 Galerii ,,Simultanea\u201d we Florencji, z Czech (Czeska Unia Karykaturzyst\u00f3w), z Ukrainy i Polski (BWA Galeria Zamojska). W\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w konkursu s\u0105 Polacy mieszkaj\u0105cy poza granicami naszego kraju ( Kanada, Wielka Brytania). Cho\u0107 \u017cyrardowski konkurs ma charakter og\u00f3lnopolski, to wystawa ma ju\u017c charakter mi\u0119dzynarodowy. W sumie wyeksponowano prace 53 autor\u00f3w. Patronat honorowy nad \u017cyrardowsk\u0105 imprez\u0105 sprawowa\u0142o Stowarzyszenie Polskich Artyst\u00f3w Karykatury oraz Muzeum Karykatury im. Eryka Lipi\u0144skiego<\/p>\n w Warszawie.<\/p>\n Wystawa odby\u0142a si\u0119 w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0Wystawa w Galerii ,,Resursa\u201d (Resursa, ul 1 Maja 45) jest dost\u0119pna dla zwiedzaj\u0105cych we wszystkie dni tygodnia w godz.10.00 \u2013 16.00 i potrwa do po\u0142owy pa\u017adziernika b.r. \u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Autorzy bior\u0105cy udzia\u0142 w wystawie:<\/strong><\/p>\n ALBIANO MAGRA (W\u0141OCHY) \/ Joanna Brze\u015bci\u0144ska-Riccio,<\/p>\n BRNO (CZECHY) \/ Sigmund Libor*,<\/p>\n CALGARY (KANADA) \/ Antony Grochowski,<\/p>\n FLORENCJA (W\u0141OCHY) \/ Andrea Bianchini*, Gianni Dorigo*, Marco Colella*,<\/p>\n HRADEC KRALOVE (CZECHY) \/ Lubomir Lichy*,<\/p>\n JAROS\u0141AW \/ Marek Gliwa,<\/p>\n JAWOR \/ Pawe\u0142 Sta\u0144czyk,<\/p>\n KO\u0141O \/ Zbigniew Szyma\u0144ski,<\/p>\n LUBA\u0143 \u015aL\u0104SKI \/ Krzysztof Suski,<\/p>\n LUBLIN \/ Magdalena Olszak,<\/p>\n LW\u00d3W (UKRAINA) \/ Serhiey Mihnovskyi*, Oleksandr Korowoj*,<\/p>\n Dmytri Paruta*,<\/p>\n MIROCIN DOLNY \/ Miros\u0142aw Hajnos*,<\/p>\n MONTREAL (KANADA) \/ Andrzej Pijet,<\/p>\n MR\u0104GOWO \/ J\u00f3zef Jab\u0142o\u0144ski,<\/p>\n MUROWANA GO\u015aLINA \/ Dariusz Pietrzak,<\/p>\n MYS\u0141OWICE \/ Krzysztof Grz\u0105dziel,<\/p>\n MY\u015aLENICE \/ \u0141ukasz Bogdan,<\/p>\n NOWA SUCHA \/ S\u0142awomir Burzy\u0144ski,<\/p>\n NYSA \/ Micha\u0142 Graczyk,<\/p>\n OLECKO \/ Waldemar Ruk\u015b\u0107,<\/p>\n OLSZTYN \/ Zbigniew Piszczako,<\/p>\n PABIANICE \/ S\u0142awomir \u0141uczy\u0144ski,<\/p>\n POLICE \/ Pawe\u0142 Kuczy\u0144ski*,<\/p>\n PRAGA (CZECHY) \/ Jiri Kostyr*,<\/p>\n PRZEWORSK \/ Henryk Cebula,<\/p>\n REVNICE (CZECHY) \/ Miroslav Bartak*,<\/p>\n ROZTOKY K\/PRAGI (CZECHY) \/ Iva Valocka*,<\/p>\n SKIERBIESZ\u00d3W \/ Dariusz Piekut*,<\/p>\n SOSNOWIEC \/ Artur Ligenza,<\/p>\n SOUTHAMPTON (WIELKA BRYTANIA) \/ Konrad Wieczorkowski,<\/p>\n TARNOBRZEG \/ Przemys\u0142aw Zamojski,<\/p>\n TRUTNOV (CZECHY) \/ Bretislav Kovarik*,<\/p>\n WARSZAWA \/ Halina Ku\u017anicka, Grzegorz Janusz, Katarzyna Stanny, Janusz Stanny*,<\/p>\n Jacek Frankowski*, Tomasz Niewiadomski, Witold Mysyrowicz*, Wanda Orli\u0144ska*, Szczepan Sadurski*<\/p>\n WIDAWA \/ Jacek Fr\u0105ckiewicz,<\/p>\n WOLIN \/ Daniel Strzelczyk,<\/p>\n ZABRZE \/ Maciej Trzepa\u0142ka,<\/p>\n ZAMO\u015a\u0106 \/ Jerzy Tyburski*,<\/p>\n \u017bYRARD\u00d3W \/ Franciszek Bernard Buczny, Maja Wro\u0144ska,<\/p>\n Jaros\u0142aw Szafaryn*, Zbigniew Ko\u0142aczek*.<\/p>\n * osoby poza konkursem, bior\u0105ce udzia\u0142 tylko w wystawie<\/p>\n Pami\u0105tkowe zdj\u0119cie go\u015bci wernisa\u017cu. Od lewej: Zbigniew Szyma\u0144ski, Szczepan Sadurski, Jaros\u0142aw Szafaryn, Naczelnik Wydzia\u0142u Promocji i Kultury miasta \u017byrardowa, Grzegorz Ob\u0142\u0119kowski, Wiceprezydent \u017byrardowa, Witold Mysyrowicz, Prezes SPAK, S\u0142awomir \u0141uczy\u0144ski, laureat I nagrody, NN, syn Krzysztofa Grzondziela, laureata II nagrody, NN \u2013 znajoma Andre Pijeta, Katarzyna Stanny, laureatka III nagrody, Zbigniew Piszczako, laureat Nagrody SPAK, Waldemar Ruk\u015b\u0107, laureat wyr\u00f3\u017cnienia honorowego, Marek Gliwa, laureat wyr\u00f3\u017cnienia honorowego, Zbigniew Ko\u0142aczek spirytus movens uroczysto\u015bci<\/p><\/div>\n Prezes SPAK Witold Mysyrowicz wr\u0119cza Nagrod\u0119 SPAK Zbigniewowi Piszczako. Obok Wiceprezydent \u017byrardowa Grzegorz Ob\u0142\u0119kowski<\/p><\/div>\n Wr\u0119czanie nagr\u00f3d laureatom. S\u0142awomir \u0141uczy\u0144ski ustawia sobie sto\u0142ek.<\/p><\/div>\n Witold Mysyrowicz gratuluje laureatom i dzi\u0119kuje organizatorom<\/p><\/div>\n![\"\"](\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/zyrar1.jpg\" "\\"zyrar1\\"")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/zyrar2.jpg\" "\\"zyrar2\\"")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/zyrar3.jpg\" "\\"zyrar3\\"")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/zyrar4.jpg\" "\\"zyrar4\\"")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/zyrar5.jpg\" "\\"zyrar5\\"")
<\/a><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/zyrar6.jpg\" "\\"zyrar6\\"")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"