{"id":2878,"date":"2014-09-02T08:38:00","date_gmt":"2014-09-02T08:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spak.art.pl\/?p=2878"},"modified":"2014-09-02T08:38:00","modified_gmt":"2014-09-02T08:38:00","slug":"manufaktura-satyry-ma-juz-piec-lat-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spak.art.pl\/?p=2878","title":{"rendered":",,Manufaktura Satyry\u201d ma ju\u017c pi\u0119\u0107 lat"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>W sobot\u0119 13 wrze\u015bnia, o godz. 18.00, w Galerii ,,Resursa\u201d w \u017byrardowie ( ul. 1 Maja 45 ) odb\u0119dzie si\u0119 uroczyste podsumowanie \u00a0V Og\u00f3lnopolskiego Konkursu Satyrycznego \u201eManufaktura Satyry\u201d z udzia\u0142em laureat\u00f3w. Wydarzeniu towarzyszy\u0107 b\u0119dzie wystawa o mi\u0119dzynarodowym charakterze. Opr\u00f3cz artyst\u00f3w z Polski, bior\u0105cych udzia\u0142 w konkursie, zostan\u0105 zaprezentowane prace pozakonkursowe artyst\u00f3w z Kanady, W\u0142och, Ukrainy i Czech.<\/p>\n

Wi\u0119cej informacji na stronie Urz\u0119du Miasta \u017byrardowa www.zyrardow.pl<\/a><\/p>\n

na podstronie Manufaktury Satyry pod adresem:<\/p>\n

http:\/\/www.zyrardow.pl\/3011,manufaktura-satyry.html?ukryj=no<\/a><\/p>\n

Arty\u015bci bior\u0105cy udzia\u0142 w wystawie<\/p>\n

AULLA (W\u0141OCHY) \/ Joanna Brze\u015bci\u0144ska-Riccio*,<\/p>\n

BIA\u0141OWIE\u017bA \/ S\u0142awomir Go\u0142onko*,<\/p>\n

B\u0118DZIN \/ Piotr Zatorski,<\/p>\n

FLORENCJA (W\u0141OCHY) \/ Claudio Caioli*, Giovanna Sparapani*, Emiliana Lippi*, Luca Di Castri*,<\/p>\n

GRYB\u00d3W \/ Faustyna Fauni,<\/p>\n

GDA\u0143SK \/ Marian Matocha,<\/p>\n

GLIWICE \/ Tadeusz Krotos,<\/p>\n

GORENICE \/ Jacek Majcherkiewicz,<\/p>\n

HAVLICKUV BROD (CZECHY) \/ Oldrich Dworak*,<\/p>\n

HRADEC KRALOVE (CZECHY) \/ Lubomir Lichy*,<\/p>\n

JABLONEC NAD NISOU (CZECHY) \/ Jiri Srna*,<\/p>\n

JAROS\u0141AW \/ Marek Gliwa,<\/p>\n

JAWOR \/ Pawe\u0142 Sta\u0144czyk,<\/p>\n

JEDLICZE \/ Patrycja Longawa,<\/p>\n

KOLIN (CZECHY) \/ Jiri Novak*,<\/p>\n

KO\u0141O \/ Zbigniew Szyma\u0144ski,<\/p>\n

KRAK\u00d3W \/ Andrzej Krawczak,<\/p>\n

LEGIONOWO \/ Marek D\u0105browski,<\/p>\n

LUBA\u0143 \u015aL\u0104SKI \/ Krzysztof Suski,<\/p>\n

LW\u00d3W (UKRAINA) \/ Serhiey Mihnovskyi*, Dmitro Paruta*,<\/p>\n

\u0141\u00d3D\u0179 \/ Aleksandra Gruszczy\u0144ska,<\/p>\n

MONTREAL (KANADA) \/ Andrzej Pijet,<\/p>\n

MIROCIN DOLNY \/ Miros\u0142aw Hajnos,<\/p>\n

MEZIBORI (CZECHY) \/ Roman Kubec*,<\/p>\n

MYS\u0141OWICE \/ Krzysztof Grzondziel,<\/p>\n

NISKO \/ Jan Surma,<\/p>\n

NYSA \/ Micha\u0142 Graczyk,<\/p>\n

OLECKO \/ Waldemar Ruk\u015b\u0107,<\/p>\n

OLSZTYN \/ Zbigniew Piszczako, Zbigniew Urbalewicz,<\/p>\n

OPOLE \/ Leszek O\u0142dak,<\/p>\n

PABIANICE \/ S\u0142awomir \u0141uczy\u0144ski,<\/p>\n

POLICE \/ Pawe\u0142 Kuczy\u0144ski*,<\/p>\n

PRAGA (CZECHY) \/ Miroslav Fojtik*, Ales Vyjdak*,<\/p>\n

PRZEWORSK \/ Henryk Cebula,<\/p>\n

REVNICE (CZECHY) \/ Miroslav Bartak*,<\/p>\n

SKIERBIESZ\u00d3W \/ Dariusz Piekut*,<\/p>\n

TARNOBRZEG \/ Przemys\u0142aw Zamojski,<\/p>\n

TRUTNOV (CZECHY) \/ Bretislav Kovarik*,<\/p>\n

TUCZNO \/ Monika Walenciejczyk,<\/p>\n

WARSZAWA \/ Halina Ku\u017anicka, Bart\u0142omiej Ku\u017anicki, Robert Mirowski, Tomasz Niewiadomski, Grzegorz Janusz,<\/p>\n

Witold Mysyrowicz*, Andrzej Graniak*, Jacek Frankowski*, Szczepan Sadurski*,<\/p>\n

WROC\u0141AW \/ Czes\u0142aw Prz\u0119zak,<\/p>\n

WIDAWA \/ Jacek Fr\u0105ckiewicz,<\/p>\n

ZAMO\u015a\u0106 \/ Robert Gomu\u0142ka*,<\/p>\n

ZABRZE \/ Maciej Trzepa\u0142ka,<\/p>\n

ZLIN (CZECHY) \/ Radek Steska*,<\/p>\n

\u017bYRARD\u00d3W \/ Franciszek Bernard Buczny, Joanna Tomkiewicz-Gwiazda,<\/p>\n

Jaros\u0142aw Szafaryn*, Zbigniew Ko\u0142aczek*.<\/p>\n

 <\/p>\n

* Arty\u015bci bior\u0105cy udzia\u0142 w wystawie, poza konkursem.<\/p>\n

 <\/p>\n

,,Manufaktura Satyry\u201d to Og\u00f3lnopolski Konkurs Satyryczny organizowany corocznie, pocz\u0105wszy od roku 2010 przez Urz\u0105d Miasta \u017byrardowa. Jego celem jest popularyzowanie poprzez sztuk\u0119 unikalnej, industrialnej historii miasta. St\u0105d te\u017c tematy kolejnych edycji konkursu nawi\u0105zuj\u0105 do fascynuj\u0105cych dziej\u00f3w \u017byrardowa \u2013 \u201eFabryka\u201d (rok 2010), \u201eMiasto (idealne)\u201d (rok 2011), \u201eMiasto ogr\u00f3d\u201d (rok 2012), \u201eWielokulturowo\u015b\u0107\u201d (rok 2013), ,,Technika i wynalazki\u201d (rok 2014).<\/p>\n

\u201eObecnie ,,Manufaktura Satyry\u201d jest jedynym na Mazowszu konkursem tego typu, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 corocznie \u2013 m\u00f3wi pomys\u0142odawca konkursu, artysta grafik Zbigniew Ko\u0142aczek. –\u00a0 Jest to te\u017c konkurs o tyle niezwyk\u0142y, \u017ce mimo charakteru og\u00f3lnopolskiego, jest on otwarty r\u00f3wnie\u017c na artyst\u00f3w zagranicznych. Pocz\u0105wszy od drugiej edycji konkursu, zar\u00f3wno na wystawie pokonkursowej, jak i w katalogu, opr\u00f3cz prac polskich artyst\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w konkursie, prezentowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c (ju\u017c poza konkursem) dzie\u0142a tw\u00f3rc\u00f3w spoza Polski. Mieli\u015bmy dot\u0105d okazj\u0119 eksponowa\u0107 prace artyst\u00f3w z Kanady, W\u0142och, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, czy Czech. \u015awiadczy to o coraz wi\u0119kszym zainteresowaniu naszym projektem.\u201d<\/p>\n

W ci\u0105gu pi\u0119ciu lat, za spraw\u0105 \u201eManufaktury Satyry\u201d powsta\u0142a unikalna kolekcja prac, a zarazem \u2013 jedyna w swoim rodzaju – historia miasta opowiadana oczami rysownik\u00f3w-satyryk\u00f3w. Co warte podkre\u015blenia, kolejne edycje ,,Manufaktury Satyry\u201d nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wraz z coroczn\u0105 wystaw\u0105 podsumowuj\u0105c\u0105 konkurs. Prace prezentowana s\u0105 w r\u00f3\u017cnych miejscach w Polsce i zagranic\u0105, spotykaj\u0105c si\u0119 z \u017cyczliwym przyj\u0119ciem publiczno\u015bci (Grodzisk Mazowiecki 2011, B\u0142onie 2011, Pabianice 2012, Piza \u2013 W\u0142ochy 2012, Zamo\u015b\u0107 2013, Podkowa Le\u015bna 2013, Olsztyn 2013).\u00a0 Katalogi ,,Manufaktury Satyry\u201d stanowi\u0105 znakomity materia\u0142 promocyjny zar\u00f3wno samego \u017byrardowa, jak i artyst\u00f3w prezentuj\u0105cych si\u0119 w ramach imprezy. Wydawnictwo trafi\u0142o do Czech, Niemiec, Rosji, Estonii, Serbii, W\u0142och, Francji, Stan\u00f3w Zjednoczonych, Kanady, Argentyny, Australii, Izraela, Chin, Korei, Japonii, Islandii, Meksyku, Holandii, Szwajcarii i na Ukrain\u0119.<\/p>\n

\u201eAle ,,Manufaktura Satyry\u201d to przede wszystkim arty\u015bci, kt\u00f3rzy t\u0119 imprez\u0119 razem z nami wsp\u00f3\u0142tworz\u0105 \u2013 m\u00f3wi Jaros\u0142aw Szafaryn, Naczelnik Wydzia\u0142u Promocji i Kultury. \u2013 Zg\u0142oszenia nap\u0142ywaj\u0105 zar\u00f3wno od artyst\u00f3w uznanych, z ogromnym dorobkiem tw\u00f3rczym, jak te\u017c od debiutant\u00f3w dopiero zaczynaj\u0105cych przygod\u0119 z rysunkiem satyrycznym. Cieszymy si\u0119 z obecno\u015bci w konkursie i jednych, i drugich. Znane nazwiska niew\u0105tpliwie dodaj\u0105 presti\u017cu naszemu projektowi i podnosz\u0105 rang\u0119 konkursu. Z kolei debiutanci, kt\u00f3rych witamy co roku z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105, s\u0105 dowodem na to, \u017ce \u201eManufaktura Satyry\u201d uznawana jest za dobr\u0105 przepustk\u0119 do zaistnienia w artystycznym \u015bwiecie. My\u015bl\u0119, \u017ce wielka w tym zas\u0142uga nie tylko nas, jako organizator\u00f3w, ale przede wszystkim naszego partnera w postaci Stowarzyszenia Polskich Artyst\u00f3w Karykatury, kt\u00f3re wspiera\u0142o i wspiera nas od pierwszej edycji konkursu, sprawuj\u0105c nad projektem patronat artystyczny.\u201d<\/p>\n

Na tegoroczn\u0105 edycj\u0119 \u201eManufaktury Satyry\u201d wp\u0142yn\u0119\u0142o w sumie 75 prac, 35 autor\u00f3w. Prace ocenia\u0142o trzyosobowe jury w sk\u0142adzie: Witold Mysyrowicz – Prezes Stowarzyszenia Polskich Artyst\u00f3w Karykatury (Przewodnicz\u0105cy), Jaros\u0142aw Szafaryn – Naczelnik Wydzia\u0142u Promocji i Kultury Urz\u0119du Miasta \u017byrardowa oraz Zbigniew Ko\u0142aczek – Kurator Artystyczny Og\u00f3lnopolskiego Konkursu Satyrycznego ,,Manufaktura Satyry\u201d, Kurator Artystyczny Galerii ,,Resursa\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W sobot\u0119 13 wrze\u015bnia, o godz. 18.00, w Galerii ,,Resursa\u201d w \u017byrardowie ( ul. 1 Maja 45 ) odb\u0119dzie si\u0119 uroczyste podsumowanie \u00a0V Og\u00f3lnopolskiego Konkursu Satyrycznego \u201eManufaktura Satyry\u201d z udzia\u0142em laureat\u00f3w. Wydarzeniu towarzyszy\u0107 b\u0119dzie wystawa o mi\u0119dzynarodowym charakterze. Opr\u00f3cz artyst\u00f3w z Polski, bior\u0105cych udzia\u0142 w konkursie, zostan\u0105 zaprezentowane prace pozakonkursowe artyst\u00f3w z Kanady, W\u0142och, Ukrainy … <\/p>\n

Kontynuuj czytanie<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2878"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2883,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2878\/revisions\/2883"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}