{"id":3951,"date":"2015-10-05T18:43:18","date_gmt":"2015-10-05T18:43:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spak.art.pl\/?p=3951"},"modified":"2015-10-05T18:43:18","modified_gmt":"2015-10-05T18:43:18","slug":"kolejowa-wystawa-w-zyrardowie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.spak.art.pl\/?p=3951","title":{"rendered":",,KOLEJ\u201dowa wystawa w \u017byrardowie"},"content":{"rendered":"<p>W \u017cyrardowskiej Galerii ,,Resursa\u201d w sobotnie popo\u0142udnie, 3 pa\u017adziernika br, mia\u0142o miejsce otwarcie mi\u0119dzynarodowej wystawy rysunku satyrycznego, na kt\u00f3rej zaprezentowano prace artyst\u00f3w z Kanady, Luksemburga, Czech, W\u0142och, Ukrainy, Niemiec, W\u0119gier i Polski. Honorowy patronat nad wystaw\u0105 obj\u0105\u0142 Wojciech Jasi\u0144ski \u2013 Prezydent Miasta \u017byrardowa.<\/p>\n<p>Wernisa\u017c po\u0142\u0105czony by\u0142 z podsumowaniem sz\u00f3stej edycji Og\u00f3lnopolskiego Konkursu Satyrycznego ,,Manufaktura Satyry\u201d organizowanego corocznie, pocz\u0105wszy od roku 2010,\u00a0 przez Miasto \u017byrard\u00f3w. Tegoroczna edycja konkursu, kt\u00f3rego tematem by\u0142a ,,Kolej\u201d, nawi\u0105za\u0142a do przypadaj\u0105cego w tym roku 170. lecia powstania Drogi \u017belaznej Warszawsko \u2013 Wiede\u0144skiej. Ceremoni\u0119 wr\u0119czania nagr\u00f3d swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 u\u015bwietnili cz\u0142onkowie jury: El\u017cbieta Laskowska \u2013 Dyrektor Muzeum Karykatury im. Eryka Lipi\u0144skiego w Warszawie i Witold Mysyrowicz \u2013 Prezes Stowarzyszenia Polskich Artyst\u00f3w Karykatury. Zwyci\u0119zc\u0105 konkursu zosta\u0142 Zbigniew Wo\u017aniak ze Zdu\u0144skiej Woli. Nagrodzona praca przedstawia rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 nitk\u0119 lnian\u0105 zamieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 w ,,nitk\u0119\u201d kolejow\u0105. Po niej p\u0119dzi w \u015bwiat poci\u0105g. Artysta w skr\u00f3towy spos\u00f3b pokaza\u0142, jak wa\u017cna dla \u017cyrardowskiej fabryki lniarskiej by\u0142a owa linia kolejowa. O ogromnym znaczeniu kolei dla rozwoju fabryki, jak i samego miasta, m\u00f3wi\u0142 r\u00f3wnie\u017c Dariusz Kaczanowski \u2013 Zast\u0119pca Prezydenta. Wr\u0119czy\u0142 te\u017c Nagrod\u0119 Prezydenta Miasta \u017byrardowa Zbigniewowi Osi\u0144skiemu za tryptyk pokazuj\u0105cy stacje kolejowe w Warszawie, \u017byrardowie i Wiedniu. Zbigniew Osi\u0144ski to nie jedyny \u017cyrardowianin doceniony w konkursie. Jedno z wyr\u00f3\u017cnie\u0144 honorowych przypad\u0142o Franciszkowi Bernardowi Bucznemu. Zbigniew Ko\u0142aczek \u2013 pomys\u0142odawca i kurator artystyczny ,,Manufaktury Satyry\u201d wr\u0119czy\u0142 Nagrod\u0119 Galerii ,,Resursa\u201d Przemys\u0142awowi Zamojskiemu z Tarnobrzega za cykl prac ,,Pami\u0119tnik znaleziony na dworcu w \u017byrardowie, albo historia pewnej podr\u00f3\u017cy, przez ch\u0142opca baga\u017cowego spisana\u201d. Podzi\u0119kowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c wszystkim osobom prywatnym, instytucjom i mediom, kt\u00f3rzy w\u0142\u0105czyli si\u0119 w przygotowanie i rozpropagowanie konkursu. Szczeg\u00f3lnie gor\u0105co podzi\u0119kowa\u0142 artystom, bez kt\u00f3rych nie by\u0142oby tego wydarzenia. Og\u00f3\u0142em w wystawie pokazano prace 53 tw\u00f3rc\u00f3w. S\u0105 to zar\u00f3wno dzie\u0142a artyst\u00f3w uznanych, z ogromnym dorobkiem tw\u00f3rczym, jak i debiutant\u00f3w, zaczynaj\u0105cych dopiero swoj\u0105 przygod\u0119 ze sztuk\u0105. Za ka\u017cdym razem s\u0105 to prace niezwyk\u0142e, opowiadaj\u0105ce w spos\u00f3b dowcipny, cz\u0119sto przewrotny dzieje \u017byrardowa, miasta z niezwyk\u0142\u0105 histori\u0105. Wernisa\u017c swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 u\u015bwietnili tw\u00f3rcy prezentowanych prac: Halina Ku\u017anicka, Monika Ma\u0142gorzata Goli\u0144ska, Zbigniew Wo\u017cniak, Piotr Zatorski, Zbigniew Urbalewicz, Przemys\u0142aw Zamojski, Maciej Trzepa\u0142ka, Zbigniew Osi\u0144ski, Franciszek Bernard Buczny, Witold Mysyrowicz i Zbigniew Ko\u0142aczek.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Podobnie jak w latach ubieg\u0142ych wybrane prace prezentowane s\u0105 te\u017c w plenerowej galerii na\u00a0 ulicy Okrzei w \u017byrardowie.<strong> <\/strong>Obszerna relacja z wernisa\u017cu na stronie Urz\u0119du Miasta \u017byrardowa <a href=\"http:\/\/www.zyrardow.pl\">www.zyrardow.pl<\/a> &#8211; http:\/\/www.zyrardow.pl\/4397,2015.html?tresc=35073<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">UCZESTNICY WYSTAWY MS 2015<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">AULLA (W\u0141OCHY) \/ Joanna Brze\u015bci\u0144ska-Riccio*,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">BAJA (W\u0118GRY) \/ Istvan Kelemen*, BERLIN (NIEMCY) \/ Valeriu Kurtu*,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">B\u0118DZIN \/ Piotr Zatorski, BOBROWNIKI \/ Iwona Gabry\u015b,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">FLORENCJA (W\u0141OCHY) \/ Luciano Borini*, Annamaria Maremmi*, Luca Masselli*,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">GONDERANGE (LUKSEMBURG) \/ Pol Leurs*,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">INOWROC\u0141AW \/ Jaros\u0142aw Wojtasi\u0144ski,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">JAROS\u0141AW \/ Marek Gliwa, JAWOR \/ Pawe\u0142 Sta\u0144czyk,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">KOLIN (CZECHY) \/ Vaclav Linek*, Jiri Novak*,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">LW\u00d3W (UKRAINA) \/ Serhiey Mihnowskyi*, Ewgienij Pieczykiewicz*,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">LUBA\u0143 \u015aL\u0104SKI \/ Krzysztof Suski, \u0141\u00d3D\u0179 \/ Marek Pawlak,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">MI\u0143SK MAZOWIECKI \/ Czes\u0142aw Ga\u0144ko, MIROCIN DOLNY \/ Miros\u0142aw Hajnos*,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">MONTREAL (KANADA) \/ Andre Pijet, MOST\u00d3WKA \/ ks. Janusz Grygier*,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">MUROWANA GO\u015aLINA \/ Dariusz Pietrzak*, MY\u015aLENICE \/ \u0141ukasz Bogdan,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">NYSA \/ Micha\u0142 Graczyk, OLECKO \/ Waldemar Ruk\u015b\u0107,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">OLSZTYN \/ Zbigniew Piszczako, Zbigniew Urbalewicz,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">PRAGA (CZECHY) \/ Roman Jurkas*,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">PRATO (W\u0141OCHY) \/ Simonetta Fontani*, PRUSZK\u00d3W \/ Marta Ga\u0142an, Pawe\u0142 Ga\u0142ka,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">POLICE \/ Pawe\u0142 Kuczy\u0144ski*, PRZEWORSK \/ Henryk Cebula, RESZEL \/ Artur Galicki, SKIERBIESZ\u00d3W \/ Dariusz Piekut*, SOSNOWIEC \/ Artur Ligenza,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">TARNOBRZEG \/ Przemys\u0142aw Zamojski,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">WARSZAWA \/ Monika Ma\u0142gorzata Goli\u0144ska, Andrzej Graniak*, Grzegorz Janusz,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Halina Ku\u017anicka, Tomasz Niewiadomski, Witold Mysyrowicz*, Szczepan Sadurski*,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">WROC\u0141AW \/ Czes\u0142aw Prz\u0119zak, ZAMO\u015a\u0106 \/ Jacek Pasieczny*,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">ZABRZE \/ Maciej Trzepa\u0142ka,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">ZDU\u0143SKA WOLA \/ Zbigniew Wo\u017aniak,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">\u017bYRARD\u00d3W \/ Franciszek Bernard Buczny, Zbigniew Osi\u0144ski, Jaros\u0142aw Szafaryn*,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Zbigniew Ko\u0142aczek*.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *osoby poza konkursem, bior\u0105ce udzia\u0142 tylko w wystawie<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Poni\u017cej kilka zdj\u0119\u0107 z imprezy.<\/p>\n<div id=\"attachment_3957\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3957\" class=\"size-full wp-image-3957\" title=\"zyrard1\" src=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard1.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"277\" srcset=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard1.jpg 450w, http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard1-300x184.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3957\" class=\"wp-caption-text\">El\u017cbieta Laskowska, dyrektor Muzeum Karykatury, odczytuje werdykt jury<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_3956\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3956\" class=\"size-full wp-image-3956\" title=\"zyrard2\" src=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard2.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"279\" srcset=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard2.jpg 450w, http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard2-300x186.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3956\" class=\"wp-caption-text\">Z r\u0105k Witolda Mysyrowicza, prezesa SPAK, nagrod\u0119 odbiera Maciej Trzepa\u0142ka<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3955\" title=\"zyrard3\" src=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard3.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"264\" srcset=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard3.jpg 450w, http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard3-300x176.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_3954\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3954\" class=\"size-full wp-image-3954\" title=\"zyrard4\" src=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard4.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard4.jpg 450w, http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard4-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3954\" class=\"wp-caption-text\">Zbigniew Wo\u017aniak - zwyci\u0119zca konkursu<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3953\" title=\"zyrard5\" src=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard5.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard5.jpg 450w, http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard5-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3952\" title=\"zyrard6\" src=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard6.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"245\" srcset=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard6.jpg 450w, http:\/\/www.spak.art.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zyrard6-300x163.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W \u017cyrardowskiej Galerii ,,Resursa\u201d w sobotnie popo\u0142udnie, 3 pa\u017adziernika br, mia\u0142o miejsce otwarcie mi\u0119dzynarodowej wystawy rysunku satyrycznego, na kt\u00f3rej zaprezentowano prace artyst\u00f3w z Kanady, Luksemburga, Czech, W\u0142och, Ukrainy, Niemiec, W\u0119gier i Polski. Honorowy patronat nad wystaw\u0105 obj\u0105\u0142 Wojciech Jasi\u0144ski \u2013 Prezydent Miasta \u017byrardowa. Wernisa\u017c po\u0142\u0105czony by\u0142 z podsumowaniem sz\u00f3stej edycji Og\u00f3lnopolskiego Konkursu Satyrycznego ,,Manufaktura Satyry\u201d &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"http:\/\/www.spak.art.pl\/?p=3951\">Kontynuuj czytanie<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3951"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3960,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3951\/revisions\/3960"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.spak.art.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}